Terms of use / Nutzungshinweise
GPS tracks - Instructions for use
Hinweise zur Nutzung der GPS-Tracks
Our GPS tracks are available in GPX (GPS Exchange) format.
The routes are designed to navigate in an easterly direction, or on circular routes such as the EuroVelo 10, counter-clockwise.
If you drive the routes in the opposite direction, it is necessary to observe the applicable traffic regulations, especially in one-way streets and in the roundabout.
Examples for the EuroVelo 2. Left picture in the UK (left-hand traffic). Right picture in Germany (right-hand traffic).
Unsere GPS-Tracks sind im GPX (GPS Exchange) Format verfügbar.
Die GPS-Tracks sind zum Navigieren in östliche Richtung angelegt, bei Rundwegen, wie dem EuroVelo 10 entgegen dem Urzeigersinn.
Fahren Sie die Routen in entgegengesetzter Richtung, bedarf es insbesondere bei Einbahnstraßen und im Kreisverkehr das Beachten der gültigen Verkehrsregeln.
Beispiele für den EuroVelo 2. Bild links im Vereinigten Königreich (Linksverkehr). Bild rechts in Deutschland (Rechtsverkehr).
Stage calculator - Instructions for use
Hinweise zur Nutzung der Etappenplaner
The distance information of the stage calculator results from the GPS tracks. The distances are rounded.
Experience has shown that the values in nature are up to 5 percent higher, depending on the driving style.
Die vom Etappenkalkulator auf der Basis der GPS-Tracks ermittelten Entfernungsangaben sind gerundet.
Erfahrungsgemäß liegen die Werte in der Natur je nach Fahrweise um bis zu 5 Prozent höher.
Disclaimer Notes / Haftungsausschluss
The GPS tracks and the stage calculator developed from them were researched and created with great care. However, we cannot guarantee that it is up to date and absolutely free of errors.
We therefore exclude liability claims from the use of the GPS tracks.
If you use the GPS tracks, you do so at your own risk. You are responsible for compliance with relevant provisions such as the traffic regulations. You decide yourself whether the paths we have shown can be used or driven (pedestrian zones, one-way streets, etc.) and can (poor road conditions, closures, missing bridges, etc.).
Die GPS-Tracks und der daraus entwickelte Etappenkalkulator wurden mit größter Sorgfalt recherchiert und erstellt. Die Aktualität und absolute Fehlerfreiheit können wir jedoch nicht garantieren. Wir schließen demzufolge Haftungsansprüche aus der Nutzung aus.
Nutzen Sie die GPS-Tracks, geschieht das auf eigene Gefahr. Sie sind selbst verantwortlich für die Einhaltung relevanter Bestimmungen wie u.a. der Straßenverkehrsordnung. Sie entscheiden selbst, ob die von uns aufgezeigten Wege benutzt bzw. gefahren werden dürfen (Fußgängerzonen, Einbahnstraßen etc.) und können (schlechte Wegbeschaffenheit, Sperrungen, fehlende Brücken o.ä.).
Copyright Notes / Hinweise zum Urheberrecht
The GPS tracks and the associated stage calculator are protected by copyright. The copyright lies with IS.RADWEG. Detlef Kaden.
The data are intended for private use only. A commercial use (e.g. the paid or free use by tour operators, tourism organizations) as well as any publications in electronic or printed form require the prior written consent.
Die GPS-Tracks und die Etappenkalkulatoren sind urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht liegt bei IS.RADWEG. Detlef Kaden. Die Daten sind ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt. Eine kommerzielle Nutzung (z.B. die kostenpflichtige oder kostenlose Weitergabe durch Tourenveranstalter, Tourismusorganisationen) sowie jegliche Veröffentlichungen in elektronischer oder gedruckter Form bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung.